Thursday, December 31, 2009
New Years 2010
we inherently seek
for some better thing,
and through not understanding
our dissatisfaction
with our current situation,
condition and relationship
is at the root of our seeking;
we fall into this endless loop
of wanting
and getting
and then wanting
and then getting
and then dissatisfaction again.
there is lament
and there is joy
and Buddha did not tell us
to not connect with these;
yet if we dwell in one place
for too long
then we get stuck
with our thoughts
about life
and lose our connection
with the life that
is unfolding before us.
our lives live outside of thought,
yet our thoughts make us human;
so how can we reconcile
the balance of presence
and thought?
we cannot do this,
we have to just accept
that living in the realms
of reality
carries with it
pain,
joy,
suffering,
nirvana,
disappointment,
satisfaction,
and on and on and on………
don’t make
a new years resolution,
just vow to stop thinking
and experience the ride.
Monday, December 28, 2009
stolen words
stolen words
within an expression
of this moment;
pointing to the unfolding
of perception
outside of thought.
an effort to point
to the ineffable truth;
outside of constructs
yields a mountain of opinions.
I want this,
I want that,
I am like this,
my creativity is like this.
relinquishing opinion,
and relinquishing thought;
allows a connection with
our true self;
which is beyond words
and thoughts.
I don’t try to be clever,
nor is it my job to be right;
my teacher taught me to be present,
and with this
there is nothing to add.
Thursday, December 24, 2009
ah….Christmas Eve day
ah….Christmas Eve day
and the sun shines brightly
over Huntington Beach.
in direct sunlight
the warmth radiates on my face
and takes me back,
and in the shady places
there is a chill that rises up
and this too takes me to my heart.
during these holidays
there is a longing to connect
with all my loving family
and friends who are no longer
walking this earthly realm.
and it is also the presence of family
though somewhat smaller
there is that love that streams
through us
and them as well,
and the peace
that parents
and grand-parents
and uncles and aunts
with whom we once shared
and share again
each time they
enter our consciousness.
there is really only this moment in time,
it can’t be held on to
but it can be lived fully
and with love and joy
our moments can fill our hearts
and fill our lives
and we can walk with all
of the past, the present and the future;
for there is nothing else manifest
but our love
if we surrender to ‘just this’
as it unfolds and weaves a path
from here
to here
and where we are
is where we have always been.
peace………
peace………
and peace………
be everywhere………
Sunday, December 13, 2009
the bird's home
Thursday, December 10, 2009
cloud Buddha
Sunday, December 6, 2009
Enlightenment Day Poem
cats, dogs and oxen–all understand.
sky, mountains and rivers–all understand.
trees, glowers and rocks–all understand.
they have no speech–only do it!
already is manifest–correct way, truth and correct life.
someone loses an ox for a long, long time,
searches for the ox, but alas has no direction.
only don’t know…….
one day discovering the truth,
this person hits the ground.
Yaaaaah……. there is the ox!
but the ox is very strong and charges around,
so holding the rope tightly–try, try, try.
eventually the ox surrenders,
as the ox eats grass they only rest together.
then–riding the ox and returning home
while playing a flute–la, la, la.
the willow is green and the flower is red.
yet, already riding on the back of this ox,
and going out in search of this ox–
that is very funny and also very stupid!
therefore Buddha is also stupid.
why did he sit for six years under the bodhi tree?
already–one by one, each thing has it.
it and dust interpenetrate.
it has already appeared in all things.
so Buddha, what was your enlightenment?
what did you transmit?
you are very funny
and this is a funny world.
the stone ox is laughing–
mu, mu, mu…..
Golden Buddha shines through this enlightenment day.
Zen Master Seung Sahn
December 5, 1981
Saturday, November 28, 2009
images
slipping between ideas
and projected images
we struggle to create
a reality outside of truth.
our job is to create some
alternative and interesting
story which transcends
the mundane existence
of our lives.
we think if we can
seek the controversy
or seek the exotic
that we will achieve
success and fame.
so we manufacture
a reality outside
of the truth
and outside of presence.
and the we try to live
this story
this play that we have written
that seems more
interesting than
the life that we lead.
the problem is
that the playwright
and the play
have been extracted
from the unfolding
of a life
which is flowing
from its source.
when we try to become
the playwright
and set a course
that isn’t in touch
with our situation
then we realize
there is no other
moment.
a birthday poem
we walk this path
and we are immersed
within a life of direction
and a life seemingly directed
by idea and belief.
yet what is it that we seek
from our birth
and what do we choose
to transcend from our death?
it is this coming
and going,
it is our life
and our death
that we see
and yet we don’t
see any of its significance.
moments arise
and moments pass,
we engage
and we disengage
yet is this what we are?
this life is simple
if we just can see
this very moment
as it unfolds
and comes into
our consciousness.
we are not our thoughts,
we are not our ideas,
we are not our opinions,
we are merely this moment
as it becomes
and as it slips away.
a very happy birthday
I wish you all the best
and hope to be with you soon.
there is a life
there is a life
within a life
that is within
another life
where we try
to find meaning.
it is this struggle
between the present
and the relative
and the absolute
where all of our
ideas fall into the abyss.
there is no way out
nor is there a way in,
we are simply here
and most of the time
we are searching
and we don’t know it.
the simple truth
is always present,
there is no this or that,
and there is no
here or there.
we are already
the truth embodied
in our experience
of each and every moment
which is unfolding
out of the not knowing,
and within the absolute
and within the relative
and yet all of this
is just thinking.
just breathe
and know the breath.
just see
and don’t make anything.
just hear
and become the sound.
just taste
and know that all experience is this.
just touch
and feel the firmness of now.
Wednesday, November 25, 2009
fishing
Sunday, November 22, 2009
A Dream
guest tells host
about last night's dream,
host shares with guest
about his own.
who is it that can say
that these two are also
in a dream?
originally nothing
except absolute calm,
so why does
the western wind
blow down the flowers?
the dog is chasing
after a bone,
a frightened goose
flys away.....
gaw, gaw, gaw...
July, 1973
Wednesday, November 4, 2009
One Mind
Thursday, October 15, 2009
Zen Master Seung Sahn
Many years ago I collected the Poems that were written by Zen Master Seung Sahn following his encouragement of me trying to write Zen Poetry. I have often thought of publishing this work but have chosen not to deal with the intellectual capital issues with the Kwan Um School of Zen. My issues are not about ownership, they are about sharing the teachings of a great teacher.
Most of these are public domain, and as I don't make any profit off this blog, I will shift from mainly my own poetry, to sharing some of the brilliant insights of a great and honest Zen Master. So, until I post differently, I will be posting poems written by Seung Sahn and will try to post only those that haven't been cataloged in his book Bone of Space.
Wednesday, October 14, 2009
mere thoughts of the moment
life and death
are the same.
good and bad
are manifest
sometimes simultaneously.
opposites are merely
made in the mind,
we exist
outside of thought
yet few understand.
stop all this thinking
which creates
the dukkha,
just breathe
and see
the expression
of the senses.
be as the moments unfold,
be as the sounds
rise and fall,
be when you feel,
and be when you smell,
all will be simple
within this simple direction
beyond thoughts.
Sunday, October 11, 2009
for my mother, Maud
based up recent posts on my Zen Mirror Blog I thought I'd post this poem for my mom.
for my mother, Maud
吊唁母親茂德
there comes a time in everyone’s life
人生在世
when the finality of death
終于一死
becomes an intimate yet unwanted friend,
誰人無死
and we find ourselves with no other choice
無可耐何
but to grieve
悲痛萬分
and to let go
離別淒涼
and to remember
無限懷念
the brightness that we all once shared.
美好回憶
in those times of her life-
她的一生
which she lived just right,
無可非議
I can find myself here and now
此刻吾身
being sanctified by this very moment.
深受淨化
the presence of her blessings
籠罩福音
both cherished and sacred deep within my soul.
悲歡交加
for all the myriad reasons
萬千原由
that we find our own breath flowing in and out,
你我呼吸
it is in just this way
不外如此
that we open to cycles of human existence,
生命循環
we can pay homage to the legacy
孝忠為道
of each moment, each single moment
每時每刻
this can not be explained.
無需解釋
love is the universal force
愛為天責
between us all,
深入人心
and those who are left behind
後來之士
with our treasured relationships
以愛為懷
that will never – ever – pass from this bounded existence
永恒天下
realize the importance of sharing that love – just now.
博愛無價
Thursday, October 8, 2009
a thousand paths
what would you have me say
about the thousands of paths
that lead to the same ultimate summit?
is it this practice
or this body
or even this lifetime
that allows us to
see the connection
of all humanity
in a drop of rain.
I cannot say what I am,
yet I do exist
for the moment,
but what is that existence
if I squander it on thinking
and miss the ultimate
reality of the unfolding?
I must say this
you are
and this is the truth,
but what is the truth
or your existence
now!
Tuesday, October 6, 2009
miramar beach two
for six hundred billion years
this satellite in space
spins three hundred sixty five
and a quarter times
to complete its endless trip.
the passage of one revolution
about its axis.
the passage of one rotation
about its star.
six hundred billion times—
and still this wonder,
water in the ocean—
older than imagination.
the stars in the heavens—
hotter than comprehension.
we come into this world
with nothing in our hands—
we leave this world
and where do we go?
the ocean, the sun and sky
are constant reminders
salty smell—
warm breeze—
blue sky—
how can I help you today?
Tuesday, September 29, 2009
we see
we see,
yet with a blind eye
we justify our idea
of what the present
reality must be.
we hear,
yet with our cognition,
we transmute
the meaning
into one of own.
we feel,
yet will dull senses
we grasp at all
we can feel
in the shortest amount of time.
we smell,
yet we discern
the natural from unnatural
and say that one
is better than the other.
we taste,
yet we disdain all
that we do not understand.
we say that I do not like this
yet we have yet to move
into the light of understanding.
just see
that I am pure,
just hear
my words of love,
just feel,
the moment of bliss,
just smell,
the scent of millennia,
just taste,
your own essence on my lips.
who has come,
has also gone,
and in the midst of
this coming and going
is a place
that neither knows
now,
past
or
future.
be
and
all
there
is
becomes
all
that
ever
has
become.
Sunday, September 27, 2009
Love Dogs
Coleman Barks performs a poem by Rumi, "Love Dogs" at one of the Mythic Journeys conferences. Musical accompaniment by Eugene Friesen and Arto Tuncboyaciyan.
Saturday, September 26, 2009
kongan blues[i]
you make it a habit,
this practice you call Zen.
“you think it is a secret,
but it never has been one.”
this fortune, from a fortune cookie
received seven years ago.
it jumps out and grips me,
he’s got me by the throat.
Nánquán’s[ii] cat is out of the bag,
he’s hissing and slashed at your eyes.
you can’t see clearly,
and that’s the way he likes it.
three men are walking in a Kirasawa movie.[iii]
suddenly, Man'gŏng throws
a net on their watermelon patch.[iv]
ten thousand dharma’s, one dharma,[v]
I don’t give a mouse bowl’s ass.[vi]
delusions are endless
so quit feeding me all this shit.
the Old Man came from Korea,[vii]
Wŏnhyo never made to China.[viii]
Bodhidharma lost a shoe
on his way back to India.[ix]
Śākyamuni gave away his flower
while attending on Dragon Peak.[x]
the secret is out, don’t tell me of dharma
don’t try and give me the truth.
my heart has been laid open,
my mind is no longer static.
don’t rationalize with me,
there it is, don’t you see?
I have a seeing eye dog
who can help you find you way.
now, just leave it alone.
too much shit has already gone down.
[i] Kong'an blues: the teachers and quotes are from famous kong'ans.
[ii] Nánquán Pŭyuàn: (南泉普願, Nanquan Puyuan, Nan-ch'üan P'u-yüan, Nansen Fugan), 748-835. Nanquan recieved transmission of the Dharma from Mazu Daoyi. Nanquan gave transmission to seventeen of his students, and amongst them Zhaozhou Congshen and Changsha Jingcen have the most recorded history. Nanquan appears in The Blue Cliff Record, cases 28, 31, 40, 63, 64, & 69; as well as The Book of Equanimity, cases 9, 10, 16, 23, 79, 90, 93; and also The Barrier that has no Gate, cases 14, 19, 27, 34. The lines in this poem refer to the following indexed books which contain the particular kongan that I am commenting on, the are, The Barrier That Has No Gate (Wúmén Guān, 無門關) Case # 14, Blue Cliff Record (Bìyán Lù, 碧巌録) Case # 63, The Book of Equanimity (Dǒngqún Shìyì 董群 释) Case # 9, Ten Gates Case # 9, and The Whole World is a Single Flower Case # 293.
ㄤ.Nánquán Kills a Cat
Once the monks of the Eastern and Western halls were disputing about a cat. Master Nánquán, holding up the cat said, “You! Give me one word and I will save this cat. If you cannot, I will kill it.” No one could answer. Finally, Nánquán killed the cat. In the evening when Zhàozhōu returned from outside, Nánquán told him of the incident. Zhàozhōu took off his shoe, put it on his head, and walked away. Nánquán said, “If you had been there, I could have saved the cat.”
1. Nánquán said, “Give me one word.” At that time, what can you do?
2. Zhàozhōu put his shoe on his head. What does this mean?
[iii] Sŭngsan Taesŏnsa: (1927-2004) A student of Korean Sŏn Master Kōbong Gyeŏngk, Zen master Sŭngsan was among a handful of Korean Masters to come to the West and teach. This particular kongan it is said, was revived by Zen Master Sŭngsan, although I still think he made it up late one night while watching a Kirasawa movie. This Kong’an only appears in Sŭngsan’s plublished collections. Ten Gates Case # 12; The Whole World is a Single Flower Case # 364.
十二. Three Men are Walking
Three men are walking. The first man pulls his swords almost out of it’s sheath and then returns it, the second man waves his hands, and the third man picks up a handkerchief.
1. If you were there, what would be your correct function?
2. What is the relationship?
[iv] Sŭngsan Taesŏnsa: (1927-2004) This is another reference to a kong'an in the Sŭngsan collections, Ten Gates Case # 11; The Whole World is a Single Flower Case # .
十一. Man'gong’s Net
[py]: Mǎnkòng Yuèmiàn, 滿空月面, [wg]: Man-k'ung Yüeh-mian, [Kor]: Man'gong Wŏlmyŏn]
One day, Zen Master Man'gong sat on the high rostrum and gave the speech to mark the end of the three-month winter retreat. “All winter long you monks practiced very hard. That’s wonderful! As for me, I had nothing to do, so I made a net. This net is made out of a special cord. It is very strong and can catch all Buddhas, Patriarchs and human beings. It catches everything. How do you get out of this net?” Some students shouted, “KATZ!” Others hit floor and raised a fist. One said, “The sky is blue, the grass is green.” Another said, “Already got out; how are you, great Zen Master?” From the back of the room a monk shouted, “Don’t make net!” Many answers were given, but to each Man'gong only replied, “Aha! I’ve caught a Big Fish!”
1. So, how do you get out of Man'gong’s net?
[v]十四. The Ten Thousand Dharma’s Return to One, The Whole World is a Single Flower Case # 365.
Ten thousand Dharma’s return to one
Where does the one return?
It is not one, not zero.
[vi] 十. Mouse Eats Cat Food, Ten Gates Case # 10, and The Whole World is a Single Flower Case # 363
The mouse eats cat food, but the cat bowl is broken.
1. What does this mean?
[vii] The Old Man: referring to Zen Master Sŭngsan’s coming to the west.
[viii] Wŏnhyo: (617 - 686) Venerable Wŏnhyo was born in 617 C.E. (the 39th year of Silla King Jinpyŏng), about 1300 years ago, at Buljichon (present-day Sinwol'ri, Amnyang-myŏn, Gyŏngsan). He was given the name of Wŏnhyo which means “dawn” and he lived up to his name for he was a pioneer, not only in Korean Buddhist thought, but also in philosophical thought. He began his monk’s life at Hwangnyongsa Temple. After that, he studied Buddhism, Confucianism, and Taoism and then practiced meditation diligently as a true practitioner. His life was clearly reflected in his various writings. He tried to go to Tang China two times. First, he crossed the Amnokgang River at the age of 33 with his dharma friend, Venerable Uisang. The trip was a failure and he had to return. The next time he left for Dangjugye, which was in the territory of Baekje, in order to reach Tang through the sea route with Uisang. When he arrived at the harbor, it was already dark and windy, so he stayed in a cave which had been hewn out of the earth for one night. When he awoke he realized that place was not a cave, but an old graveyard. Yet, as the heavy rain had not stopped, he had to stay one more night. That night he could not sleep well because he knew that he was staying in an ancient graveyard and this led to the realization that “all phenomena arise when the mind arises and when the mind is absent, the cave and the graveyard were not two; there was no sense of duality.” This sudden realization gave rise to a profound understanding of the world. Wŏnhyo said, “The three worlds are only mind, and all phenomena arise from the mind, consciousness. If the truth is present in the mind, how could it be found outside of the mind! I won’t go to Tang.” Then he once again returned to Silla. There is a dramatic story which was added to these events later. It is often said that Wŏnhyo drank water from a skull when he awoke during the night desperately thirsty. In the darkness, he found a container with water in it and gratefully drank it. The next morning he found that the water he drank was filthy rainwater which had collected in the skull. This experience became the base of his realization that “there is nothing clean and nothing dirty; all things are made by mind.” The fact that all phenomena arise from the mind is a truth which he clearly understood. He knew that the mind exists in all human beings and so he decided not to go to Tang China and to return home. This is a well-known Korean Buddhist legend. Wŏnhyo was not a man to stick to doctrinal studies or abstract ideas. He was a man dedicated to saving not only the royal and noble families, but also the ordinary and less educated members of society who were equally suffering. One day, he was invited to Yosŏk'gung Palace, and there he met the widowed Princess Yosŏk. The result of the relationship was a son Sŏlchŏng who became one of the greatest Confucian scholars of Silla. After this, Wŏnhyo gave up his monk’s robes and called himself “So'sŏng Gŏsa” (Small Layman.) He didn’t conform to the accepted social code, did not care about his language. He drummed on an empty gourd while singing; “Only a man with no worries and fears can go straight and overcome life and death and transmigration.” His behavior and appearance were eccentric and extra-ordinary. At that time most monks were revered by the royal family and lived in the big temples a life-style that was similar to the noble men of the day; Wŏnhyo, on the other hand lived as a wanderer in the streets. As he lived a secular life along with the common people, he educated and inspired everyone with his talks about Buddhism. Who could imagine that this man had been an illustrious monk, highly revered by the royal family! In this way he was the trusted adviser to the king of Silla, and, at the same time, a friend of the common people. He was completely accessible to the common people who listened to his spontaneous talks with joy. The poor, the uneducated, the beggars, the street wanderers, and even children followed Wŏnhyo; they kept up their hope of being born in the Pure Land by reciting the name of Buddha.
[ix] Bodhidharma: (बोधिधर्म, 菩提達摩, Dámó, d. 536) This is from part of the story of Bodhidharma’s life. While Ancestor Bodhidharma was in China, people of various externalist cults and sects were jealous of him. They tried six times to poison him. The first five times he was not poisoned to death. The sixth time he was given poison he spit it out on a rock, and it split the rock in two. And so he thought, ‘People are so jealous, I’d best enter the stillness (i.e., nirvana).’ And so he pretended to enter the stillness. Then people buried him. But just at that time, in Northern Wei there was a government official named Song. At Zongling, at Zhongnan Mountain, he encountered Bodhidharma. The Patriarch was carrying one shoe in his hand. He said to Officer Song, ‘There is a lot of turmoil in your country. You should return there immediately.’ “Song didn’t think there was any problem in his country, but he returned just the same and found that indeed the Wei dynasty was being overthrown. ‘Ah,’ he thought, ‘Bodhidharma’s words are really accurate.’ When he related the Patriarch’s advice to others, they asked him, ‘Where did you see Bodhidharma?’ “‘I saw him just two days ago at Zonglin. He was carrying one shoe, and when I asked him where he was going, he said, “Back to India.” He told me that our dynasty was in trouble, and he was right.’ “‘You saw a ghost!’ they told him. ‘Bodhidharma has already been dead a long time.’ “‘Where is he buried?’ asked the official. ‘Let’s go see.’ They opened the grave and there was nothing inside except for one shoe. ‘With one shoe he returned West, to be remembered forever after.’ He went back to India with one shoe. But the memory of him was left in Jung Gwo for people to hold ever after. They will never forget Patriarch Bodhidharma. His state was inconceivable.”
[x] Śākyamuni Buddha Holds Up a Flower, The Barrier That Has No Gate (Wú Mén Guān, 無門關); Case # 6; The Whole World is a Single Flower Case # 285.
Long ago on Grdhrakuta Mountain, Buddha sat down in order to give a Dharma talk before a vast assembly of followers. After sitting for an extended period of time in silence, he held up flower. Everyone was silent. Only Mahàkàsyapa smiled. At that moment Buddha said, “I have the all-pervading true Dharma, incomparable Nirvana, exquisite teaching of formless form. It is not dependent on words, a special transmission outside the sutras and I, now, give it to Mahàkàsyapa.”
1. Why did Mahàkàsyapa smile?
2. Why did Buddha pick up the flower?
3. What kind of Dharma transmission was given to Mahàkàsyapa?
Saturday, September 19, 2009
not knowing
Thursday, September 3, 2009
sŏnyu
early one Saturday morning
sŏnyu practice at ocean eyes
participants slowly arrive
while I wait in pensive anticipation,
‘will she actually come this time?’
I think to myself while talking
with the newly arrived guests.
this was to be her first
and as it turned out
her last visit to the Zen center.
when she walked through the door
wearing grey sweatpants
and matching sweatshirt,
I thought that she could wear
even a burlap sack
and make it look like
a gown on a princess.
her smile immediately
warmed the dreary winter morning.
she met me in the kitchen
where we talked–
she wasn’t feeling well
a bit under the weather,
so we kissed and hugged
and giggled like children,
we played and flirted
in between instructions from the monk.
after practice we had lunch
at the pier in Huntington Beach
then walked along the shore
holding hands and laughing out loud.
the wind blowing in her hair,
the smell of salty air
the electricity of her touch
and the abandonment in her eyes
transfixed my soul
and drew closer to my heart.
walking and talking
unaware of the others–
such moments are jewels
in the collection of memories
contained and held dear.
the crying of the seagulls,
the crashing of winter waves–
intimacy is rare
and appears only if we
are open and present.
she left me with her cold that day,
and I couldn’t have been happier
to have shared in her germs
for kissing her
and holding her
it was a small price to pay.
Monday, August 31, 2009
a ritual sign
palms together,
gassho,
hapchang,
what is the meaning
of this humble
yet profound action?
presence–
is just a state of mind.
observance–
is just seeing true nature.
nurturance–
is just embracing our own mortality.
joy–
is merely letting go of ideas.
what is this grace?
where does it function
and what is it that results?
my idea has nothing to do
with the beautiful expression
whose expectations
have gone beyond
all that a mortal
could ever imagine!
Thursday, August 27, 2009
some want to be Zen Masters
*Please see the notes on this picture at the bottom of this post.
some want to be Zen Masters;
they should try to be
good carpenters.
some want to be world
honored sages;
they should try to be
good mechanics.
some want to be
saints—
they should try to be
good clerical help.
the true master
is a carpenter.
the true sage
is a mechanic.
the true saint
is a clerk.
if you want a zen stick,
I will take it from you.
if you don’t want
a zen stick.
just pay attention
and the truth
will appear.
* I came accross this photo on the internet and it so much reminded me of Zen Master Su Bong (Subong Sonsa) also known as Mu Deung Sunim as well as See Hoy Liao. There is a conversation in "Dropping Ashes on the Buddha" with See Hoy and Seung Sahn (Sungsan) about his practicing with three of the four Zen Masters in the Photo. It appears as 'Kongan Blues' on page 42 of that book. See Hoy is very confused at this time and tells Sungsan to go Fuck Himself. Many years later See Hoy became the First Zen Master to be sanctioned by Sungsan. Unfortunatley he died at the age of 50 during a koan interview with a student in Hong Kong. This snapshot contains a great history and brings dead words to life. Here is a simple Zen Practitioner who came to fruition and his veritable pantheon of Zen Masters who would lead him in the right direction.
This photo contains four Zen masters: Dr. Thich Thien-An in the rear at the front of the procession, walking behind Dr. Ananda, a very sweet man who died of a massive heart attack two years after this photo was taken; walking side-by-side, Seung Sahn Soen Sa and Maezumi Roshi; Kimura Roshi, an unassuming Zen master if there ever were one, brought up the rear. See Hoy was practicing with Kimura Roshi, Dr. Thien-an and Sungsan Sonsa, how amazing!
Saturday, August 15, 2009
images
what images do we have
about life and love?
what pictures exist in our minds
when we are conversing
with a friend?
can we separate
the metaphors
from the presence
of the exchange?
this is the paradox
of this life
that is thrust
upon us at birth,
how do we
perceive the presence
without the
residue of bygone
experience
and misrepresented
memories of a forlorn past?
black characters
on a white backround,
Sheila Chandra
chants ‘waiting’
in the melodic
tones of grace.
Wednesday, August 5, 2009
Boundless Way Sesshin
the winding path
leading upwards to
the Zendo,
as gravel and rocks
yield beneath footsteps.
a gentle rhythmic cadence
echoes against the hills
a symphony of crickets
harmonize with chirps and coo's
a still forest pond
reflects tall reeds
and age old trees
ducks quack and peck
at the ground
while mosquitoes feast
on my hands and head
the breeze from atop the
hill cools the light sweat
on my skin.
the sound of the han
reverberates in the valleys.
a silent presence pervades
this meeting of seekers
only to flow into
this unfolding presence
of constantly changing eternity.
Friday, July 24, 2009
Saturday, July 18, 2009
a birthday poem
what’s the use
of looking forward
or looking back,
when this moment
of clarity and focus
is full of wonder and blessings?
being born is not an event
in the usual sense of existence,
and we don’t seem to find solace
in the constant comings and goings
that appear and disappear
on this path we have come
to call our lives.
yet, there are those moments
in which we must rest
and accept the essence
of living in the two worlds.
birthdays are like this,
we smile and celebrate
with those we love
and in this sharing
learn to love them
all the more.
Happy Birthday James,
may all your days
manifest the perfection
on life’s unfolding presence.
Tuesday, July 14, 2009
there is only this moment
there is only this moment
within the cosmic unfolding of eternity,
we can not control it
we can not know it
nor can we direct
or divert it,
we are, at best an
observer of this now.
we do not trust in this,
yet this is all that there is,
this is the nature of
the reality in which we seek.
do not mistake
aspiration for desire,
it is this that most
do not understand
in sakyamuni’s teaching.
he did not say
to detach from our lives,
he merely tried to teach
about the difference
between aspiration
and desire.
desire contains “I”
aspiration is about “we”
so what can we do?
just believe in this moment
and all is well.
this is OK but some think
that their way
or idea
or religion
will save this cosmos
from itself
what folly is this?
we can not know–
we can not be–
we can not accept
all that is diverse,
for we have not
the capacity
nor the insight
to realize all that is real
or all that is illusion.
we are now.
we are this.
and just this.
is all that there is.
love is all.
and love is now.
Thursday, July 9, 2009
the edge
living life at the edge
of my existence,
bringing meaning to ideas
where none exist.
struggling between the two worlds;
one complex and calculating,
the other vast as transparent space.
to be born into this world
is our first mistake.
to live life not of this world
is our only liberation.
attachment causes heartache—
non-attachment allows compassion,
opinions fall like dust
into the ocean.
desires transform to aspiration.
being at this edge
requires another step be taken.
the birds outside sing
to one another—
their song unites
all who can hear.
Thursday, July 2, 2009
Trungpa Rinpoche
being no–one,
going no–where,
a light rain
falls on my head.
mist envelops
the mountain tops.
the staff in my hand
steadies the trail down.
sitting with Trungpa
I chant the Great Dharani;
circumambulating the Stupa
rain splashes from it’s roof.
upon parting
transcending the three worlds,
vowing to become Buddha
and save all beings;
the mantra of shattering Hell:
om gar ra ji ja sa ba ha
om gar ra ji ja sa ba ha
om gar ra ji ja sa ba ha.
Friday, June 26, 2009
furnace mountain
easter sunday––first day off in thirty
friends said it would take five hours
to drive from olney to clay city
across the heartland
through illinois, indiana and kentucky
farms and fields in Indiana
expansive and well maintained.
it’s true about the blue grass in kentucky
with ranches and horse corrals
as far as the eye can see.
seven hours have passed
arriving at the gate
nestled into the mountains of kentucky
a beautiful korean monastery
to every detail workers have
paid meticulous attention
the beauty of this building
and the landscape is overwhelming
sitting in the Buddha Hall
bowing and chanting
the reverberations of my voice
and the echo of the moktak
this room is chanting too
the turkey vultures soar overhead
a three legged dog roams the temple grounds.
April 7, 1996
Furnace Mountain Monastery KY
Thursday, June 18, 2009
hong poep won
crunch — crunch — crunch
as ice slowly gives way
under each footstep.
at 4:30 am the air is very still,
in the dark evening sky
the moon shines brightly
faintly illuminating this rustic
and rural landscape.
dancing against the black backdrop
are the last glimmers of starlight
which will fade into the impending dawn.
there is a strange longing in me
to stay in this place.
this place of solitude and comfort.
but I must return to that place
where my responsibility lies.
bare tree limbs extend up towards the heavens,
outlined against the approaching dawn.
they look like sentinels
patiently awaiting spring’s return,
when they can once again
give shade and shelter
to the inhabitants of this land.
a slight breeze chills my ears and nose.
good-bye once again
hong poep won
may all the people who come to this place
find the same peace I have found this morning.
March 10, 1996
Providence Zen Center, RI
Saturday, June 13, 2009
Stream of Consciousness
I have been debating (with myself) ha ha ha, about posting this particular poem but I think that a few of you may have the fortitude to actually read the entire poem (it is extremely long) and hopefully your may find some inspiration from it. Please understand that I wrote this many years ago when a lover of mine was many thousand miles away and I was on chat with her. This is what I wrote while on Video Chat with her and it is not edited (except where I misspelled a few words) so it is a stream of consciousness that appeared in this moment many years ago. Be prepared if you embark on this journey, because it captures something unique and opening. I am also warning you that this is a very intimate look into my life, so be kind if you choose to comment on its content.
beauty can only be defined
through your subtle features
and deep dark eyes
and flowing black hair
the soft slope of broad shoulders
revealing the softest golden skin,
a breeze in the flowing hair
of timeless goddess’s
who have come and gone
but left such a sweet fragrance
of love upon the lips
of every person
who falls so deeply in love
that the inside world
and outside world
merge into meaningless background.
dreams of lovers long since passed
like sweet memories of a passion
that has no beginning
and knows no end.
these dreams spring from this present reality
of life and love and presence
for to see her with hair flowing
in the breeze of loving autumn’s fragrance
just as the plum blossoms
float on the breezes of spring,
it is a rebirth
it is a coming home
to your lover who patiently waits
for your warm embrace.
this is the time
when I don't exist my love.
I am not here–
dochong is no longer,
there is no me–
there is no other–
there is no world–
there is no work–
there is no time or space,
there is only you and I as one–
one creature of perfection
that needs no words to express
the love and harmony of existence
that started before time was even an idea for God.
to invent the limitations of false ideas
and then transcending even the thoughts
I can only find you here in my sacred heart of hearts,
in my souls body house of timeless passion
this is all,
yes of course Namaste my dearest love,
je vous aime beaucoup mon petite chou chou, sil vous plais.
she bites her finger in passionate repose
and licks her lips in anticipation of a kiss
that must out of necessity wait,
yet is longed for like a cool breeze
on a hot summer’s day.
this passion is like a well spring of constant unfolding energy
it passes through these words and into the heart–
it transcends the limits of the space time continuum
to become here–
now–
beyond physics
we are truly connected.
the alchemists know only the desire to turn
the ordinary into something special,
yet the true treasure is already in his heart.
it is his love who waits in the desert
looking and longing at the empty horizon
hoping that soon, her lover will return
and then the completion that was once whole,
and then became two,
will once again be that perfect completion
of not one and not two–
not inside and not outside–
not feeling or desiring–
just a presence that cannot be defined
by any words known to humanity.
for words do not exist
that can describe the unknowable presence
of my nose touching yours
and my eyes so close to yours
that I see not just you
but me,
and the entire cosmos
seems to be deep in your passionate gaze,
and the dancing of soft breath
on my lips and face
and the pace of your breathing–
the coming in and out
is all that exists,
for there it is not a place
or a time
or a space
to be known,
it is pure experience
and this is what I long for each moment
of each day I wait for your return.
no better explanation of love has ever been written
not one single thought exists in these words–
they came directly from the soul
who was in the presence of God
so you should save these words
and we should share them
if we ever get a sour look on our faces.
the straps of the tiny top
which barely hides the golden skin
and reveals the soft flesh
of mounded breasts of the softest skin
the perfection of roundness and life giving motherhood
it is the connection of man to his mother
it is the connection of a mother to her son
it is the primal force for the beginning of new life
moving towards an independent existence.
for we all know
but we do not see
and your breasts draw me in
and your eyes hypnotize me
and your lips caress my soul
and then I know that I am with the mother goddess
I am also with the passionate Aphrodite of love
and then there is a shift,
the focus seems to expand out
and the center of the circle becomes larger
and starts to encompass more and more
until everything is there in your sweet body
which moves in time with mine,
and we are just breath breathing humanity
we are no longer limited by gravity
for this is all there is to life
truly alive
not me
jaan right now isn't.
this is also my love
my true self which has no name
not you
not me
not I
not us
not anything but
this presence.
some people never experience this state
it has taken a long time to be able to learn how to dwell here
and you take me here easily,
but know that I am extremely fragile in this state
any negative emotion will thrust me back
and sometimes it seems violent.
I will try to learn how to stay
and not let this happen–
the negativity pulls me out
fast
it’s like falling down a dark hole.
I am explaining something you don't understand
it’s what happened yesterday
but I needed to be here to explain it correctly,
no thoughts
just experience
I couldn't explain all of this from Paul's perspective
he doesn't know all of this
I am not a split person
but Paul doesn't enter here
that is silly,
for there is no devil nor is there a God
those are made up out of thinking
they are what we label those characters we see in ourselves.
I have never had a conversation like this honey
nor have I remained here in a conversation ever
so I don't know what will happen
obviously I a slipping back….
a smile is the brilliance of the universe
the gentle curve of arm
and breast
and nose
and mouth
mouth
the softness of flowing hair
the love that emanates from dark brown eyes
this is all–
smile
and the world is brightened
sparks fly forth and flash like lightening to blind me.
my one and only reality
this existence is like a new born baby
it needs to be nurtured to survive
with all the kindness we can muster
with all the compassion we can discover
then our lives will settle into a state
of presence
this is beyond love making
it is a place I want you to join me in
completely
my love
my all
just let go
of all ideas.
stop the process
slow the moon
allow the brilliance of this moment
to breathe us
just breath
just my lovers sweet face
in the shadows of a darkened room
she is only there for me
she only breathes for me
and I was born to be with her
to be merged
with her soul
with her heart
and her mind
I love this moment
it is so precious
this is our union
our joining together
no one can stop this
it was inevitable from before our birth
we have not choice
we are already complete now
no one can cast this asunder
for there is only this
just this
just like this
only like this.
arms behind head
I am making love with your soul now
your heart
my heart
beat together
not one heart
not two hearts
but together there is this
this presence which fills your soul
and softly and gently fills our rooms
and this union took place ten thousand kalpas
before we were born
and no one exists
and nothing is manifest.
manifest
but this
this has no name
don't try to name it
love,
love is a silly word,
not this–
not now–
just a word.
you–
me–
are constructs,
we are not constructs.
we are united in mind and soul
the body can follow later
we have entered
we cannot escape,
this we have not now
but when?
now is gone
present an idea
future doesn't matter
past is already gone
this
this is Namaste
pure
bliss
kind
gentle
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
no desire here
it already is there
let go
let go now
do it for me
stop the thinking
you can
focus on breath
only breathing in and out
with each breath I enter you
and you enter me
time is an idea
space is only a common construct
right now the space between our souls is less than one atom wide
feel me
let me in
now
give up to this
the universe was begun in this manner
it was before time
and god is already in your heart
you are god
god never existed anywhere else
breath
breathing
human
being
breath
breathing
god
being
breath
breathing
no outside
no opposite
neither man nor woman.
no space exists that could ever separate us
ever again.
just that smile
just your hands caressing your hair
not your hand
not my hand
god's hand.
this body house is the shrine for god's worship
this is the only temple that god ever created
and we have been worshiping there
which is here
not in or out
just the sacred shrine
of timelessness
no statues
no chanting
no incense
no teaching
no priests
but god is perfection
with our body house
our shrine of sacred passion
set free
of the bondage that society tried to invoke
this is gone.
god
this is worship
Dochong, it could be that you just washed love clean
of all its images
Tuesday, June 2, 2009
ticking clock
the ticking of the clock
a cadence of relentless passage.
ideas create a future
where none exist,
memories create a past
as fleeting as clouds.
time as continuum
does not move in linear motion,
the passage of days
and weeks and months
refer to a relationship
with events totally disconnected.
life exists outside
of this continuum,
in the distance
dogs bark to one another,
doves cooing in the
tall pine tree,
the ticking of the clock
relentless cadence of ideas.
Sunday, May 24, 2009
the door
looking for a door
with the intellect–
only to discover nonstop thinking.
searching for a passage
through hard practicing–
only to connect with nonstop desire.
seeking the way in
through devotion–
and there is only a glimpse
of something sacred.
putting away my thinking–
ending all ideas of practice–
cutting through the myth of sacredness–
love completely fills the heart.
bowing now in supplication,
no self–no other–
how may I help you, tonight?
this evening the full moon illuminates
the darkness,
and scattered clouds
have failed to hide
its brilliance.
December 14, 1997
Haean Sŏnwŏn
Monday, May 18, 2009
separation
Buddha said, “one of the four
causes of suffering is being separated
from one you love.”
that was only his idea.
what I am feeling is loss and anxiety.
I wonder, is this my backseat driver
or compassion for a sick friend?
Zen Master Sŭngsan said,
“understanding can’t help you.”
this is only his idea.
all of this teaching,
all of these ideas
and not even
a single drop of water
to quench my thirst.
her embrace was warm
and reassuring.
her eyes told me everything.
as her car disappeared
in the distance
a tear falls from my cheek.
January 31, 1996
La Habra, CA
Saturday, May 16, 2009
every shining thing
“inside this box
is a gold chain and pendant
which says Buddha in Chinese,
it is there to remind
you of your true-self
always and everywhere.”
a cool breeze is in the air,
birds begin to fly south.
flowers of spring beginning to recede.
a smile is on my face.
what a miracle—breathing each moment.
38 years have passed before today.
autumn is approaching,
bodies grow old and weary,
but our true self is constant and pure.
the sky is grey in the morning,
crickets chirping every evening.
Zen Master Lin Chi once said;
“gold is a very precious thing,
but if gold dust gets in your eyes
it clouds the vision.”
October 10, 1995
Happy Birthday Kathy
Sunday, May 10, 2009
earth, wind, fire, water
the earth brings life
and grounds us within
her loving embrace
and bears her fruit
for all to share in abundance.
the wind carries aloft
on the breezes of spring
the seeds of existence
and the birds of the air.
the fire of our passion
and the fire of heat
gives life and expression
to our simple human existence.
the water of this world
is the universal solvent
and washes away both
the soiled and misguided intent.
the elements of life
are actually all one
it is merely our thoughts
that separate them into pieces
that life presented whole.
endearing love
we often talk of endearing love,
we may believe in an idea,
or we may come to know this life
void of mental constructs;
yet it is within our experience
that life unfolds its momentary beauty.
what is it that we cannot be
if we let go of opinion and thought?
a life lived in thought
is lost and adrift on the waves
of emotion and the torrent
of the never ending misgivings of truth.
it is a blessing to just breathe
and to know that all that is
is here right now!
what more could we want
but to want this moment
as it is manifest in each
chaotic and changing perception.
to depart from the awareness
for even a moment
is to fall into the abyss
of never ending wanting and sorrow.
Monday, May 4, 2009
culture
strength flows from
this ancient culture
on the surface a
a slick western front.
below is a deep longing
to connect with a history
some have abandoned
the way the ancients
but most accept the way
that once was sacred
it cannot be stricken
from the heart
ancient wisdom still appeals
to the young
wanting to be western
without accepting this eastern
it is like a snake
wishing for legs.
if we don’t perceive
what we have
we can never
come home.
(the photo in this post is of me lounging on my own private deck of the river boat I was traveling down the Yangtze River on. This was during the SAR's epidemic and very few were in china, but I needed to see the Three Gorges before they were flooded, which happened a month after the picture was taken.)
Sunday, May 3, 2009
an ancient capital
Xi'an is bathed
in a glaring yellow haze,
the ancient capital
surrounded by
farms and poverty
the south gate welcomes
barbarians from
the west.
the hyatt regency
an insert for foreigners.
a quiet stroll
down the long boulevard
this restaurant–no english
no menu in sight
a hot pot with
water and blood
fish heads float
in the boiling broth
with a tripe and
cucumber feast.
no meaningful words
were ever exchanged
the dinner
an interesting extravaganza
not knowing what to do
when visiting the east
you are only a guest
understanding this
the correct response
appears in this moment.
Wednesday, April 29, 2009
believe in me!
believe in me,
only through me
is the true way.
spiritual masters
sometimes make
this mistake.
the fools teach us
absent of their egos.
but master’s use
metaphor and simile.
we don’t understand
the truth of the moonlight,
or its reflection in
the still forest pond.
take in the truth,
dismiss the master,
and see your own
reflection in the
face of the moon.
Thursday, April 23, 2009
The Second Book of the Tao
Stephen Mitchell Compiled and adapted from the Chuang-tzu and the Chung Yung, with commentaries The Penguin Press, 2009
Chuang Tzu's commentary on dreaming of being a butterfly
Wednesday, April 22, 2009
Zhuangzi
Saturday, April 18, 2009
bridge at shaoguan
(I came across this picutre of Mahaghosanada, Zen Master Seung Sahn and Maezumi Roshi, all of our great teachers who have left us recently. Our brother Kwong Roshi is still burining brightly, but it is a sign of the passing of the Dharma from East to West. If you click on the picture it will be full size and you can save it as I feel this is an important picture in the lineage of Zen from China, Korea, and Japan to the West. Please feel free to copy it.)
walking over the bridge
at shaoguan
peasants camped out by the shore
with their sampans floating quietly
moored to stakes in the muddy earth.
the younger crowd drives
motorcycles and motor scooters
incessantly honking their horns.
most people stare at the
strange looking visitor
and some even point and laugh
at this sandy blonde American
roaming their busy streets
half way around the world
this too is my home
thick diesel fumes invade my lungs
as I begin to cough
walking over the bridge
at shaoguan.
October 4, 1996
Shaoguan, P.R.C.
Wednesday, April 15, 2009
preacher on the radio
driving in a rented car
while the radio automatically scans
the numerous songs and programs
which crowd the busy airwaves.
relieving the radio from its relentless task,
a man’s voice strongly rings out a plea.
“why is it that many other people
leave their particular religions
and come to Christ?” he asks.
“it’s because Buddhists and Buddhism
can’t meet their needs!
it’s because Islam and Mohammed
can’t meet their needs!
it’s because Judaism can’t meet their needs!
only the true Christ can meet their needs!”
what is the true Christ?
what is Buddha?
what is Mohammed?
red tail lights on the freeway,
weave interchanging lanes.
a helicopter hovers overhead,
thumping it‘s constant rhythm.
a single duck is black
against the evening sky.
the green sign with white letters
points the way home.
December 21, 1995
Fullerton, CA
Wednesday, April 8, 2009
In Memorium JW Harrington
there are moments of reality
so close to the heart
and so personal that we can’t
really say what has happened.
there are times when we meet
and the meetings last a lifetime,
they grow and flourish
and a family seems to appear.
JW Harrington was part of my family,
he was always steadfast
and entered into every conversation
with Bodhidharma’s generosity,
‘how may I help you?’
was always the first thing
off his lips.
I don’t know how to express
the sadness and emptiness
I feel in the world devoid of his presence.
He helped me at times
when others had abandoned me,
he was there to add sanity
to a world that was completely mad.
I know that a piece of me has
been lost at the passing of my friend,
and I mourn the loss
of a man who never thought
only of himself.
photo of JW Harrington and Dorota Streitfield
Tuesday, April 7, 2009
kyol che into spring
quarter moon
reflected in the pond
as a cricket orchestra
sing their evening song.
a tiny frog swims
through the moon
causing it to
waver for a time.
the lonesome echo
of the distant train whistle—
hooowaaaah
hooooowaaaaaah
hooooooowaaaaaaaah
suddenly silence
returns again,
the earth calm and still,
but there it is
in the distance
the tinkling of
the pagoda chimes.
a spider crawls
down the door sill
and runs across the floor.
chanting the great dharani
a cool breeze fills the room,
spring has returned.
ten billion stars
twinkle in the heavens
making the pain
in my knees and back
all the more worthwhile.
Diamond Hill Zen Monastery
Cumberland, RI
[i] kyol che: a ninety day meditation retreat usually sat during the winter months.
Sunday, April 5, 2009
chogye mountain
nestled into chogye mountain
nanhuasi is the birthplace
of our current practice.
more than one thousand years have passed
since the illiterate man
built this place.
many enlightened beings
have tread its hallways.
the energy is overwhelming
to walk in the footsteps
of the 6th Ancestor.
to see the tradition live on,
south china temple
will emerge from
the communist rubble
like the lotus flower
emerges from the mud.
originally nothing
om nam,
om nam.........
October 5, 1996
Nam Wah Sa, P.R.C.
Sunday, March 22, 2009
sonoma mountain zen center
the simmering of the tea pot,
steam rises in the air.
water splashes into the cup,
releasing the aroma of the tea
and warming my hands.
a fly buzzes against the window—
I open it to let him out.
the slight breeze sways
the branches and leaves
of late fall’s remaining life.
this retreat is almost done.
have I taken advantage
of the hospitality and
this place of intense truth?
it is a blessing
to this world—
sonoma mountain zen center—
a bright jewel in the mountains,
rising like the lotus
from murky water
and the mud in the pond
of this universe.
Tuesday, March 17, 2009
Mind Inscription or "Hsin Ming" 心銘
By the Founder of the Ox-Head School Niu-t'ou Fa-jung
version by Dochong JDPSN
心性不生何須知見
the nature of the mind is before-thinking,
but why should it be necessary to know this?
本無一法誰論薫錬
fundamentally phenomena do not exist;
so why bother with defilement and purification?
住返無端追尋不見
there is no end to appearing and disappearing,
and no matter how much you seek,
you will never realize it!
一切莫作明寂自現
when all formations are inactive,
then the bright stillness will manifest by itself.
前際如空知處迷宗
before you it will appear like emptiness,
naturally you will know how to cut through all confused doctrines.
分明照境隨照冥蒙
distinguishing clearly all circumstances
you will illuminate the dark and the hidden.
一心有滯諸法不通
if this One Mind is obstructed,
all dharmas will not have a penetrating effect.
去來自爾胡假推窮
spontaneously coming and going,
what use is it exhausting yourself?
生無生相生照一同
as life has the mark of before-thinking,
it naturally illuminates this oneness.
欲得心淨無心用功
if you wish to obtain purity of mind,
you must diligently cultivate not-thinking.
縱横無照最爲微妙
having no mental reflections high or low,
this more than anything else is marvelous!
知法無知無知知要
knowing the dharma through not-knowing,
this not-knowing understands the essentials.
將心守靜猶未離病
grasping the mind and maintaining stillness,
how can you leave behind attachments?
生死忘懷即是本性
in life and death forgetting your attachments,
there and then fundamental nature will manifest.
至理無詮非解非纏
the highest principle is beyond explanation,
ridding yourself of all things without restraint.
靈通應物常在自前
spiritual penetration and responding to affairs
will constantly take place there and then,
目前無物無物宛然
before you there will not be a single thing,
and "not a single thing" will be a matter of life.
不勞智鑒體自虚玄
not conceptualizing the Mirror of Wisdom,
its essence is wondrously empty.
念起念滅前後無別
thinking arises and thinking disolves,
before and after there is no discrimination.
後念不生前念自絶
the latter thought is not produced as the former is cut off by itself.
三世無物無心無佛
in the three worlds there is not a single thing:
it is neither mind nor Buddha.
衆生無心依無心出
all living beings are essentially before-thought,
and depend upon not-thinking for their existence.
分別凡聖煩惱轉盛
discriminating between worldly and holy will cause vexations in abundance.
計校乖常求眞背正
constantly calculating and making plans
results in searching for the truth while turning your back on reality.
雙泯對治湛然明淨
putting an end to the two extremes,
you will be both bright and clear.
不須功巧守嬰兒行
it is not necessary to attach to your practices diligently.
惺惺了知見網轉彌
through awareness is knowledge,
when spinning the wheel of samsara you will turn around and stop.
寂寂無見暗室不移
through Samâdhi nothing can be seen,
just as in a dark room there is no movement.
惺惺無妄寂寂明亮
in awareness there is only truth,
in Samâdhi only clear brightness.
萬象常眞森羅一相
the myriad shapes are truth,
having only one majestic characteristic
去來坐立一切莫執
going and coming,
sitting and standing are fundamentally ungraspable.
決定無方誰爲出入
with no fixed place,
who is it that comes and goes?
無合無散不遲不疾
No coming together and no breaking apart,
neither slowly nor quickly.
明寂自然不可言及
the bright stillness is your true self
yet words can only speak about it!
心無異心不斷貪淫
if in the mind there is nothing different,
you will never have to stop desire.
性空自離任運浮沈
as mind’s nature is empty,
it will disappear if it is allowed to drift on.
非清非濁非淺非深
neither pure nor defiled,
neither shallow nor deep.
本來非古見在非今
originally the past does not exist,
and just now, the present is not!
見在無住見在本心
just now there is non-abiding
and this is your true self.
本來不存本來即今
not holding on to the origin,
then the origin will be present by itself.
菩提本有不須用守
Bodhi originally is, this is why
it is not necessary to maintain it.
煩惱本無不須用除
vexations are fundamentally non-existent,
therefore it is not necessary to do away with them!
靈知自照萬法歸如
spiritual wisdom shines forth by itself,
and the myriad phenomena return to the one.
無歸無受絶觀忘守
nothing to revert to and nothing to receive.
cut off opinions and forget about the precepts!
四徳不生三身本有
the Four Virtues are before-thinking,
and the Three Bodies fundamentally exist.
六根對境分別非識
the Six Roots just face circumstances and
perception has nothing to do with consciousness.
一心無妄萬縁調直
the mind will have nothing wrong,
and the ten thousand causes will directly harmonize.
心性本齊同居不攜
the mind and feelings are basically of the same source, they coexist without interfering with each other.
無生順物隨處幽棲
not knowing is in accordance with phenomena,
together they dwell and rest in the dark.
覺由不覺即覺無覺
enlightenment comes from that which is not enlightened, therefore enlightenment can’t be grasped!
得失兩邊誰論好惡
gain and loss are like the two sides of a coin,
who can then speak about good and bad?
一切有爲本無造作
all that is caused,
is originally the product of before-thinking.
知心不心無病無藥
the knowing mind is not the Mind,
the true Mind is something which neither disease nor medicine can effect.
迷時捨事悟罷非異
in times of confusion just let things go their way,
when awakening is accomplished it will not be different from your self.
本無可取今何用棄
fundamentally nothing can be grasped;
so what will you throw away?
謂有魔興言空象備
speaking of existence is to give in to demons,
for with words empty images arise!
莫滅凡情唯教息意
do not wipe out worldly feelings.
the only teaching that you should be concerned about, is how to do away with ideas!
意無心滅心無行絶
ideas will be annihilated by no-mind,
and mental states will be cut off by non-activity.
不用證空自然明徹
there is no use trying to verify emptiness,
spontaneously it will shine forth!
滅盡生死冥心入理
extinguishing both life and death,
the profound Mind enters the ultimate principle.
開目見相心隨境起
just open your eyes and behold the forms,
letting your mind go along with the arising circumstances.
心處無境境處無心
if the mind abides in no-circumstances,
then the circumstances abide in no-mind.
將心滅境彼此由侵
when the mind is about to annihilate circumstances, they will go along with the annihilation.
心寂境如不遣不拘
the mind will be quiet, and circumstances the same.
neither having to let go or to hold on.
境隨心滅心隨境無
when circumstances go along with the mind they will be extinguished,
and the mind which follows circumstances is nothingness.
兩處不生寂靜虚明
both abide in before-thinking,
still purity and empty brightness!
菩提影現心水常清
awakening appears like a shadow in the mind's water which is constantly clear.
徳性如愚不立親疎
the nature of the virtuous is like stupidity,
for it does not set up any separation between this and that.
寵辱不變不擇所居
they are not moved by either grace or dishonor,
and do not choose a fixed place to dwell.
諸縁頓息一切不憶
if all causes are put to rest,
you will cease to worry about them!
永日如夜永夜如永
if you do not discriminate,
then an eternal day can be like a night,
and an eternal night can be like a day.
外似頑 内心虚眞
when seen from the outside it seems as if you are wayward and stupid;
however—within, the mind is vacant and in communion with reality.
對境不動有力大人
adverse conditions will not move you,
and you will have the power of an accomplished being.
無人無見無見常現
there will be neither seer nor the seen,
then that non-seeing will be perpetually manifested.
通達一切未嘗不
penetrating everything,
constantly being everywhere.
思惟轉昏汨亂精魂
thinking will cause confusion
and confusion will give rise to all kinds of emotions.
將心止動轉止轉奔
if by grasping the mind you try to stop agitation,
then with this movement the mind will be even more active.
萬法無所唯有一門
the myriad phenomena have no base,
there is only the One Door.
不入不出非靜非喧
this is the door of neither entering nor leaving,
of neither stillness nor disturbance.
聲聞縁覺智不能論
the wisdom of Srâvakas and
Pratyeka-buddhas cannot fathom this.
實無一物妙智獨存
in reality not one thing exists,
the wonderful wisdom alone remains.
circumstances are fundamentally empty.
本際虚沖非心所窮
it is not something which the mind can exhaust.
正覺無覺眞空不空
true enlightenment is non-enlightenment,
and real emptiness is not empty!
三世諸佛皆乘此宗
all the Buddhas of the Three Kalpas teach this doctrine.
此宗毫未沙界含容
this teaching is like a particle of dust,
worlds as numerous as sand grains in the Ganges are contained therein!
一切莫顧安心無處
if you do not occupy yourself with everything,
then the peaceful mind will have nowhere to abide.
無處安心虚明自露
the peaceful mind will be non-abiding,
and the empty brightness will manifest by itself!
寂靜不生放曠縱横
the quiet stillness is un-born,
and you will be free to roam in all directions.
所作無滯去住皆平
whatever you do,
there will be nothing to obstruct you.
in motion and in rest, all will be equal.
慧日寂寂定光明明
the sun of prajnâ is still,
the light of samâdhi is bright;
照無相苑朗涅槃城
they are the bright park of no mark
laksana and the clear city of nirvâna.
諸縁忘畢詮神定質
in all causes you should be un-mindful of the fruit;
it can be likened to the quality of the spiritual samâdhi.
不起法座安眠虚室
do not set up platforms for teaching;
but take a peaceful nap in an empty house.
樂道恬然優遊眞實
you will find happiness in the Dao,
with plenty of space to roam about in True Reality.
無爲無得依無自出
nothing to do, nothing to obtain,
and depending upon nothing,
your true self will be manifest.
四等六度同一乘路
the Four Virtues and the Six Parâmitâs
all belong to the path of the One Vehicle.
心若不生法無差互
when the mind in this way is not produced,
then all the phenomena also will not be wrong.
知生無生現前常住
knowing that life is un-born,
before you it will constantly remain thus.
智者方知非言詮悟
those with wisdom will know this,
but no amount of words can explain this kind of awakening!
a version is an attempt to express the authors intention in modern english and in a modern expression within the western culture in which we live.
Monday, March 16, 2009
to breathe
to breathe
in the universe;
to exhale
our very life unhindered.
it is this play of life
and existence
that goes on
between
the nose
and the lips
each passing moment
that we are
alive.
is the in breath
a moment to perceive?
no,
it is just the passing
of each nanosecond
that we pay attention
to life.
is the exhalation
a divine state of exaltation?
no,
it is just the letting go
of what the universe
truly gives for free!
it is the passing of breath
and the sojourn of time
that you and I
and this and that
and all or nothing
can become one
in the simplicity
of a moment
in time
where
there is no
this
nor
that
and all that is here
can be seen by you
and not thought of
as in a daze.
Wednesday, March 11, 2009
midnight moon
full moon at its apex
in the midnight sky
the milky way sparkles
in the heavens
a single ragged mountain out in front
scottsdale, arizona lies behind
desert shrubs scattered here and there
a saguaro cactus
home for a family of birds
a pack of coyotes
howling in unison at the moon
looking up I understand
we would howl too
if we spent some quiet time
in this lonesome desert
the bright white ball
in the midnight sky
illuminates objects with an eerie glow
walking alone in the desert tonight
it’s residents wonder how
this stranger could have ever gotten lost
January 21, 1997
Paradise Valley, AZ
Saturday, March 7, 2009
customs gate
leaving china with mixed emotions
passing through customs at shenzhen
my bags are much heavier
now than before
from all of the gifts I have bought
the sign says;
Hong Kong Residents Only.
my group proceeds and I ask,
“shouldn’t we go that way?”
“oh no, this is the correct way.”
looking up and down at the
customs gates
all of them have signs which read,
Hong Kong Residents Only.
a chinese official tells us,
we must turn around and go back
because we’ve come the wrong way.
when we finally arrive at
Hong Kong Customs
turning around the corner
there is Maha Ghosananda
his paperwork is done
and his processing complete
Maha Ghosananda has taught us all today
only go straight
and pay attention to the signs.
October 7, 1996
Hong Kong Customs
Subscribe to:
Posts (Atom)